As diferenças entre Cicloturismo e a Cicloviagem
No mundo do ciclismo, encontramos diferentes termos para descrever a prática de viajar de bicicleta, como “cicloturismo” e a “cicloviagem”. Embora possam parecer sinônimos, eles apresentam diferenças sutis em seus conceitos e escopos. Neste artigo, vamos analisar essas diferenças e compreender os significados por trás desses termos. Portanto, leia até o final e aproveite o que preparamos para você.
A Origem dos Termos
Em síntese, para compreendermos plenamente os termos “cicloturismo” e “cicloviagem”, é importante entendermos a origem das palavras relacionadas a viagens e turismo. Em português, o termo “bicicleta” deriva do francês “bicyclette”, que possui um sufixo diminutivo. Já em inglês, a palavra “bicycle” foi originada a partir de “cycle”, que significa “ciclo” em português.
Sobre o Cicloturismo
Além disso, nós ciclistas, pesquisadores e autores brasileiros amplamente utilizamos o termo “cicloturismo”, abrangendo qualquer atividade que envolva o uso da bicicleta como meio de transporte para o turismo. Ou seja, podemos praticar o cicloturismo em diferentes terrenos, climas e modalidades, realizando viagens curtas ou longas jornadas, proporcionando uma forma de conhecer novos lugares, culturas e pessoas pedalando na nossa bicicleta.
Cicloviagem
Por outro lado, embora utilizemos menos o termo “cicloviagem”, ele ainda é válido para descrever a prática de viajar de bicicleta. No entanto, a cicloviagem é mais específica e refere-se a expedições de longa distância que exigem planejamento, preparação física e equipamentos adequados. Assim, essas viagens de bicicleta podem durar vários dias e têm objetivos diversos, como turismo cultural, ecológico, esportivo ou social.
Comparando os Conceitos Cicloturismo e a Cicloviagem
Da mesma forma, ao examinarmos os conceitos de autores nacionais e internacionais sobre o cicloturismo e a cicloviagem, juntamente com nossa própria experiência, podemos determinar qual termo se adequa melhor. Nesse sentido, podemos aplicar um método de comparação adaptado de Koselleck (1992) para aprimorar nossa compreensão desses conceitos e assim escolher o termo mais apropriado para descrever a atividade de viajar de bicicleta.
Turismo de Bicicleta
Ainda assim, o cicloturismo engloba qualquer tipo de atividade que utilize a bicicleta como meio de transporte recreativo e de lazer, independentemente da duração da viagem ou do tipo de terreno que percorremos. Por outro lado, a cicloviagem é mais específica, concentrando-se em viagens de longa distância que exigem maior planejamento e preparação.
Conclusão sobre Cicloturismo e a Cicloviagem
Igualmente, os termos “cicloturismo” e a “cicloviagem” descrevem a prática de viajar de bicicleta, porém, é importante destacar suas diferenças sutis em conceitos e escopos. Tal qual, no ciclotur, envolvemos atividades de turismo com bicicleta, enquanto a cicloviagem se refere a jornadas e expedições mais longas e planejadas. Ambos têm valor e podem ser utilizados dependendo do contexto e dos objetivos da viagem de bicicleta. Então, aproveite para conhecer novos lugares, culturas e pessoas enquanto pedala.
Ciclotur Responsável e Sustentável
Por último, lembramos sempre da importância de praticarmos o cicloturismo e a cicloviagem de forma responsável, respeitando as regras de trânsito e cuidando do nosso meio ambiente. Contudo, vamos pedalar com segurança e aproveitar essa incrível forma de conhecer lugares, culturas e comunidades, mas de maneira responsável e sustentável. Afinal, a bicicleta gera o mínimo impacto possível por onde passa e promove saúde e bem-estar para quem a utiliza.
Referências
Como resultado, durante a nossa pesquisa sobre cicloturismo e a cicloviagem, deparamo-nos com os estudos do professor Koselleck, que dedicou cerca de 30 anos de sua vida elaborando uma história dos conceitos (Begriffsgeschichte). Contudo, acreditamos que não podemos separar esse tipo de conceito da história social, e o professor investigou os problemas teóricos inerentes a esse campo de pesquisa, especialmente nas relações entre linguagem e história.
Quer saber um pouco mais sobre Turismo de Bicicleta? Então, clique nos links abaixo:
- O que é Cicloturismo?
- O que é Cicloturismo Autoguiado?
- Como desenvolver o Cicloturismo?
- Como elaborar a sinalização para cicloturismo?
- Gerando renda com o cicloturismo?
Por Ivan Mendes © Lobi Ciclotur
